01/12/2008

Comment doit-on écrire ces petites phrases ? Les réponses...

Suite à ma note Comment doit-on écrire ces petites phrases ?  de jeudi dernier voici les réponses:

1 - Hier, en Normandie, je vis des vaches rouge et blanc, et des chèvres brun et noir 

Si j’accorde : des vaches rouges et blanches, cela signifie qu’il y a des vaches entièrement rouges et d’autres entièrement blanches. 
Si je n’accorde pas : des vaches rouge et blanc, cela signifie que toutes les vaches ont du rouge et du blanc 
Si j’accorde : des chèvres brunes et noires, il y a des chèvres entièrement brunes et d’autres entièrement noires. 
Si je n’accorde pas : des chèvres brun et noir, les chèvres sont à la fois brunes et noir 


2 – T'as de beaux yeux, tu sais ! Oui, ils sont bleu vert… Non, moi, je les trouve bleu clair 

La première phrase est tirée du film Quai des brumes de Marcel Carné en 1938 (tiré du roman de Pierre-Mac Orlan – Pierre Dumarchey, 1882 – 1970, publié en 1927) ; la deuxième n’est pas la réponse de Michèle Morgan (qui est : Embrassez-moi !), la troisième n’est pas de Gabin non plus… 

Ils sont bleu-vert : lorsque la couleur est désignée par deux adjectifs de couleur, aucun des adjectifs ne s’accorde. Ils sont reliés par un trait d’union. 

Je les trouve bleu clair : lorsque la couleur est désignée par un adjectif de couleur et un nom ou un adjectif exprimant une nuance, on ne met pas de trait d’union 


3 – Ma moitié s'est carapatée ! Voici son signalement : Yeux marron, chaussettes kaki, chaussures mauves, cheveux noir de jais ou noir de geai, gants roses. 

Yeux marron, chaussettes kaki, chaussures mauves, cheveux noir de jais ou noir de geai, gants roses. 

Marron, nom commun employé comme adjectif de couleur ne varie pas. 
Kaki de même 
Mauves est aussi un nom commun employé comme adjectif de couleur, mais il fait partie des six exceptions : Ecarlate, Mauve, Pourpre,Incarnat, Fauve, Rose 
Les retenir ? Facile : La première lettre de chaque mot forme : EMPIFR 

Voici la liste des adjectifs de couleur issus de noms communs, et qui sont donc invariables : abricot, acajou, ardoise, argent, aubergine, auburn, azur, bistre, bitume, brique, bronze, cachou, café, capucine, caramel, carmin, cerise, champagne, châtaigne, chocolat, citron, coquelicot, corail, crème, cuivre, cyclamen, ébène, émeraude, feuille-morte, framboise, garance, grenat, groseille, havane, indigo, isabelle, jade, jonquille, kaki, marron, mastic, moutarde, nacre, noisette, ocre, olive, or, orange, paille, pastèque, perle, pervenche, pie, pistache, prune, puce, rouille, safran, saphir, saumon, sépia, serin, soufre, tabac, thé, tilleul, tomate, topaze, turquoise, etc. 


4 – Lors du défilé du 14 juillet, dans l'aube pâlotte, flottent des drapeaux bleu, blanc, rouge 

Des drapeaux bleu, blanc, rouge, parce qu’ils portent chacun du bleu, du blanc et du rouge 


5 – Mon bichon a les yeux vairons, mon pivert a les yeux pers 

Vairons (de varius en latin : nuancé, varié) se dit d’yeux qui sont de couleur différente, ou dont l’iris est dépigmenté, cerclé de blanc. 
Pers se dit d’yeux dont la couleur se situe entre le bleu et le vert (Athéna la déesse aux yeux pers, de la Perse d’où on importait des cocons pour produire la couleur entre le bleu et le vert 


6 – Juliette a mis ses chaussures turquoise pour séduire Roméo qui a pris ses sabots coquelicot 

Turquoise étant un nom employé comme adjectif, il ne varie pas 
Même chose pour coquelicot 

France2

12:58 Publié dans Enigmes | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : énigme | | | | | Pin it! | |  Facebook

Les commentaires sont fermés.